JADS年次大会関連企画／国立歴史民俗博物館メタ資料学研究センター 国際研究集会

JADS年次大会関連企画／国立歴史民俗博物館メタ資料学研究センター 国際研究集会
国際シンポジウム「アート・歴史分野における国際的な標準語彙（ボキャブラリ）の活用 -- Getty Vocabulary Programの活動と日本」

日時：2018年6月16日（土）　13:00〜17:15（12:30 受付開始）

会場：国立歴史民俗博物館 講堂
アクセス：京成本線 京成佐倉駅から徒歩15分もしくはバス、またはJR総武本線・成田線 佐倉駅からバス
http://www.rekihaku.ac.jp/information/access.html

参加費：無料

参加申込み：申込みフォーム
　　　　　　※2018年6月11日（月）締切

主催：アート・ドキュメンテーション学会／国立歴史民俗博物館 メタ資料学研究センター
後援（予定）：記録管理学会、情報処理学会CH研究会、情報知識学会、
　　　　　　　全国大学史資料協議会、全国美術館会議、デジタルアーカイブ学会、
　　　　　　　日本アーカイブズ学会、日本デジタル・ヒューマニティーズ学会、
　　　　　　　日本ミュージアム・マネージメント学会

プログラム：日英同時通訳あり

13:00　開会挨拶　西谷 大（国立歴史民俗博物館副館長）
13:10　趣旨説明　後藤 真（国立歴史民俗博物館）
13:20　講演1
　　　　The Getty Vocabularies: Access to Art History through Multilingual Thesauri
　　　　ゲティ語彙集：多言語シソーラス（分類語彙）を通じた美術史への接近
　　　　Jonathan R. Ward　ジョナサン・ワード（米国ゲティ研究所 Getty Vocabulary Program シニアエディター）
　　　　講演2
　　　　AAT台湾：多言語の知識表現・組織化基盤の設計、実装、応用
　　　　Sophy Shu-Jiun Chen 　ソフィー・チェン（台湾 中央研究院歴史語言研究所 助研究員）14:40　休憩
15:00　＜話題提供＞日本におけるシソーラス・語彙集に関する情報蓄積または情報源について
　　　　・日本美術人名情報　　　　　　橘川 英規 （東京文化財研究所）
　　　　・歴史地名情報　　　　　　　　関野 樹（総合地球環境学研究所）
　　　　・企業史分野の事例　　　　　　茂原 暢（渋沢栄一記念財団）
　　　　・現代美術分野の事例　　　　　本間 友（慶應義塾大学）
　　　　・Linked Open Dataの事例　　　嘉村 哲郎（東京藝術大学）
15:50　パネルディスカッション
　　　　進行：後藤　登壇：ワード、チェン、橘川、嘉村
17:00　閉会挨拶　前田 富士男 （アート・ドキュメンテーション学会会長）

＊18:30〜　懇親会（情報交換会） 登壇者を交え、場所を変えて行います。 ぜひご参加ください。
　参加費：6,000円（学生 3,000円）
　会場：ウィシュトンホテル・ユーカリ（京成本線ユーカリが丘駅直結、歴博からの移動は迎バスあり）

※ プログラム、登壇者等の詳細は、追ってJADSウェブサイト、または歴博・メタ資料学研究センター等で発表します。

＜企画趣旨＞
アート・ドキュメンテーション学会（JADS）が活動目的として掲げる「芸術一般に関する資料を記録・管理・情報化する方法論の研究と、その実践的運用の追究」の中核をなす対象のひとつに、標準語彙（ボキャブラリ）があります。これは、人名、作品名、地名、ジャンル・概念などの表記や定義を標準化し、語形や表記の変化・揺れや同形異義語などを整理することで、さまざまな事物・概念を整理でき、記録・情報化や理解を助けるものとなります。この標準語彙については新たな開発や実践の動向がみられます。例えば、さまざまな言語で構成された標準語彙を連携させ、国際レベルでの標準化を行うことや、LOD（Linked Open Data）のしくみを活用し、さまざまな領域や情報源（OPAC、データベースなど）を横断して情報の組織化を実現することが挙げられます。
芸術分野でその中心的な役割を担う機関のひとつが米国ゲッティ研究所（Getty Research Institute）で、Getty Vocabulary Programと総称される標準語彙の策定・活用の現状と構想については、JADSや関連機関・学会等での研究発表、及び同研究所からの来日講演などにより、日本でも知られるようになっています。
一方、日本の国立歴史民俗博物館（歴博）は、2015年度からメタ資料学研究センターを設置し、新しい異分野連携・融合のモデルケースたりうる新学問分野として「総合資料学」の創成を目指す研究を続けています。この研究の3つのユニットのうちのひとつ「人文情報ユニット」では、「大学や博物館の資料情報や研究成果をLinked Data等でつなぎ、各研究機関の資料や博物館資料をより活用可能にする」ための研究を行っており、「国際的な標準語彙の活用」もその主要要素のひとつに位置づけられています。日本の美術・歴史とも、国際的な観点で注目が集まり、また国際的な視野から考察を行う必要があり、そのカギのひとつに「国際的な標準語彙の活用」があると言えます。
本シンポジウムでは、Getty Vocabulary Programの概要と実践事例を紹介しつつ、日本の関係者・関係機関がこのプログラムに関与することで拓かれる可能性や、その実現のための課題を論じることといたします。

＜Getty Vocabularies＞
アート、建築、装飾芸術、アーカイブ資料、視覚資料、保存修復、書誌資料に関する構造化された用語を整理している語彙集。2015年からLODでの公開・提供開始、リレーショナルテーブルとXMLでも提供される。CDWA (記述標準)やCCO (目録規則)、VRA Core (メタデータスキーマ)、LIDO (XMLハーベスティングスキーマ)、CIDOC CRM (概念モデル)などの他の標準に準拠、マッピングされている。
The Art & Architecture Thesaurus (AAT)：アートと建築のシソーラス。アート、建築、保存修復、考古、その他の文化資源に関する一般的な概念の用語、解説、その他のメタデータで構成される。資料タイプ、様式、材質、技法などが含まれる。
The Getty Thesaurus of Geographic Names (TGN)：地理的名称のシソーラス。現存する歴史的都市、国、遺跡と、アートと建築の研究に重要な物理的な特徴形相に関する名称、解説、その他のメタデータで構成される。GISや地図、その他の地理的資源にも関連づけられている。
The Cultural Objects Name Authority (CONA)：文化財の名称典拠。アート、建築、その他文化的遺産の資料（作品）に関する題名、属性、描写主題、その他のメタデータを編集したもの。現存するもの、歴史的なもの、物理的なもの、概念的なものを含み、博物館・美術館のコレクションやアーカイブ、図書館、学術研究などに関連づけられる。
The Union List of Artist Names (ULAN)：アーティスト人名総合名鑑。芸術家、建築家、企業、スタジオ、博物館・美術館、後援者、介助者、その他の芸術・建築の創造・研究に関与する人物やグループの名称、バイオグラフィ、関係人物、その他のメタデータで構成される。
詳しくはウェブサイトをご参照ください。

※本シンポジウムのチラシはこちらからダウンロードできます。

2018年度アート・ドキュメンテーション学会年次大会

2018年度アート・ドキュメンテーション学会年次大会　公募研究会、野上賞授賞式、学会総会及び＜大会関連企画＞国際シンポジウム「アート・歴史分野における国際的な標準語彙（ボキャブラリ）の活用 -- Getty Vocabulary Programの活動と日本」

日時：2018年6月16日（土）、17日（日）
　　　6月16日　13:00〜17:50（12:30 受付開始）
　　　6月17日　11:30〜16:45（11:00 受付開始）

会場：国立歴史民俗博物館 講堂（千葉県佐倉市）
　　　アクセス：京成本線 京成佐倉駅から徒歩15分もしくはバス、
　　　　　　　　またはJR総武本線・成田線 佐倉駅からバス

参加費：1日目　無料
　　　　2日目　会員（賛助会員含む） 1,000円（学生会員 500円）
　　　　　　 　非会員・団体購読会員 2,000円（学生 1,000円）

参加申込み：会員用出欠確認はがき（『通信』117号同封）で、
　　　　　　またはウェブで申し込みフォームから、お申し込みください。
　　　　　　※2018年6月11日（月）締切

主催：アート・ドキュメンテーション学会（JADS）
後援：記録管理学会、情報処理学会CH研究会、情報知識学会、全国大学史資料協議会、
　　　全国美術館会議、デジタルアーカイブ学会、日本アーカイブズ学会、
　　　日本デジタル・ヒューマニティーズ学会、日本ミュージアム・マネージメント学会

※本大会は会員・非会員を問わずどなたでも参加できます。ただし2日目の学会総会は会員限定です。
※当日の入会申込により会員料金で参加可能です。会員向けに年会費納入の窓口も設置します。

＜大会プログラム概要＞

【第1日】国際シンポジウム及び野上紘子記念アート・ドキュメンテーション学会賞・推進賞授賞式
6月16日（土）
13:00〜17:15　＜大会関連企画＞国際シンポジウム　※詳細はこちらをご覧ください。
17:20〜17:50　野上紘子記念アート・ドキュメンテーション学会賞・推進賞授賞式
18:30〜　　懇親会（情報交換会） 国際シンポジウム登壇者、野上賞受賞者を交え、場所を変えて行います。ぜひご参加ください。
　　　参加費：6,000円（学生 3,000円）
　　　会場：ウィシュトンホテル・ユーカリ（京成本線ユーカリが丘駅直結、歴博からの移動は迎バスあり）

【第2日】総会及び公募研究会
6月17日（日）
11:30〜13:00　学会総会（会員限定）
14:00〜16:45　公募研究会

□プログラム（予定）
14:00〜14:30

14:30〜15:00

15:00〜15:30

　　（休憩10分）
15:40〜16:10

16:10〜16:40

16:40〜16:45
　閉会のあいさつ　　古賀　崇（アート・ドキュメンテーション学会　幹事長）
※本大会のチラシはこちらからダウンロードできます。

【お問い合わせ】
年次大会実行委員会： jadsmeeting■gmail.com
（■を@に変えてお問い合わせください。事務局宛のメールや電話ではお問い合わせを受付しておりませんので、上記の実行委員会のアドレスまでメールでご連絡ください）

研究会・見学会　建築アーカイブズワークショップ

第71回見学会＋第94回研究会
建築アーカイブズワークショップ

■日時：2018年1月28日（日）　13:00〜17:00終了予定
（先に展示をゆっくりご覧になりたい方は先行入場をしていただけます。先行入場者へは、先行入場者向け展示解説を行います。）
■会場：文化庁国立近現代建築資料館　事務棟2階会議室
〒113-8553　東京都文京区湯島4-6-15
http://nama.bunka.go.jp/acces.html
千代田線「湯島」下車 徒歩8分
■集合時刻：・先行展示見学希望者集合時刻　12:00
　　　　　　・ワークショップ参加者集合時刻　12:50
■集合場所：湯島地方合同庁舎正門前（先行展示希望者、ワークショップ参加者共通）
■募集人数：15人（先着順）
※アート・ドキュメンテーション学会の会員以外の方もお申込みいただけます。
※申込者数が定員を超えた際には、会員を優先して人数調整をいたします。あらかじめご了承ください。
■参加費：無料
※湯島地方合同庁舎正門での集合時刻（12時および12時50分の2回）に間に合わない方は、合同庁舎正門からは入場できません。各自岩崎庭園からの入館となり、岩崎庭園の入場料400円が別途必要となりますのでご注意ください。
■申込方法：以下のフォームからお申し込みください。
https://goo.gl/fNtP49　※定員に達したため、お申込みを締め切りました。

企画：日本建築学会建築歴史・意匠委員会建築アーカイブズ小委員会/アート・ドキュメンテーション学会行事企画委員会
協力：文化庁国立近現代建築資料館

　我が国では近年、近現代建築に対する人々の関心が高まりをみせ、各地で建築ツアーや展覧会などのプログラムが開催されるようになりました。
　また、建築資料の存在範囲は建築分野の機関に限らず、公文書や地域資料、企業資料などにもみられるため、建築資料に対する関心は他分野にも広がりを見せています。
　このような中、我が国の建築アーカイブズはまだ草創期の状態にあり、建築資料の受け入れ・収集、整理保存、活用・公開などの各方法論は、各機関がそれぞれ手探りで行ってきています。
　建築アーカイブズ小委員会では、それぞれの実践的方法論を眺めながら、建築学とアーカイブズ学の両分野から建築アーカイブズの方法論を導き出すことを考えています。
　一方、 文化庁国立近現代建築資料館は開館から4年半が経ち、コレクションも着々と増えつつありますが、中でも坂倉準三、吉阪隆正、大高正人の各資料は展覧会が開催されたこともあり、受け入れから整理、展示に至るまでのプロセスの中で得られた知見は今後の建築アーカイブズの方法論を考えていくにあたって大いに参考になると思われます。
　そこで、このたび、文化庁国立近現代建築資料館のご協力のもと、建築アーカイブズのワークショップを開催することとしました。
　具体的には、大高資料などの作業から得られたことや課題などを学びつつ、建築資料の受け入れ・収集、整理保存、活用・公開などの各方法論について、参加者相互がそれぞれの経験や知見から話し合い、課題を見出し、共有する場となることを考えました。
　ワークショップでは、建築資料の受け入れから公開までの一連の流れを３つのフェーズに区切り、フェーズごとに話し合いを行い、建築資料を中心とする近現代資料のアーカイブズ化について、意見交換を行います。ぜひご参加ください。

【プログラム及びタイムテーブル】
12:00　先行入場希望者、合同庁舎正門前集合
先行入場者向け展示解説：戸田穣（金沢工業大学）
12:50　ワークショップから参加希望者、合同庁舎正門前に集合、入場
（上記のいずれにもご集合が難しい場合は、岩崎庭園から資料館へお入りください。その際は庭園入場料400円をお支払いください。資料館入場後，1階事務室のスタッフにワークショップ参加者である旨をお伝えください。）

13:00　開会の辞　（展示室入口集合）
13:05　展示「紙の上の建築−日本の建築ドローイング1970s−1990s」と収蔵庫見学（30分）
13:40　基調講演：「資料館の作業紹介　大高資料を中心として」
（コレクションポリシーおよび受入れから活用公開まで）（40分）
講演者：頴原澄子（千葉大学、文化庁国立近現代建築資料館主任調査官）
藤本貴子（文化庁国立近現代建築資料館研究補佐員）
14:25　フェーズ１「受入・収集」（40分）
話題提供者1-1：齋藤歩（京都大学総合博物館）
「京都大学研究資源アーカイブが対象とする資料の位置づけ」
話題提供者1-2：堀井洋（合同会社AMANE、一般社団法人学術資源リポジトリ協議会）
　　　　　　　「地域資料の収集と存在肯定について」
15:05　休憩（5分）
15:10　フェーズ2「保存」（40分）
話題提供者2-1：山崎鯛介（東京工業大学、日本建築学会建築博物館委員会）
　　　　　　　「東工大と建築博物館での整理保存・維持管理」
話題提供者2-2：平松晃一（神奈川新聞社編集局映像編集部 神奈川新聞アーカイブズ）
「神奈川新聞社における写真資料保存上の課題」
15:50　休憩（5分）
15:55　フェーズ3「活用・公開」（40分）
話題提供者3-1：笠原一人（京都工芸繊維大学）
「京都工芸繊維大学美術工芸資料館の展示等活用公開」
話題提供者3-2：丸川雄三（国立民族学博物館 人類基礎理論研究部）
　　　　　　　「建築における意匠とアーカイブズ」
16:35　休憩（5分）
16:40　まとめ、閉会の辞（15分）

17:00　合同庁舎正門より退出、解散
※17:30頃から近くで懇親会を行う予定です。（希望者のみ）

ミュージアムのための著作権セミナーのご案内

JADS美術館図書室SIG（ミュージアムライブラリーの会）では、国立国会図書館の南亮一氏を講師にお迎えし、下記の日程で著作権セミナーを開催します。
著作権法の基礎から最近の動向など図書館向けの内容に加え、事前質問に回答する形で美術館・博物館・ミュージアムライブラリーの現場で持ち上がる著作権に関する悩ましい事例をとりあげる予定です。
JADS会員外の方にもご参加いただけますので、ご興味のある方に周知いただけたら幸いです（※）。

当日参加も可能です。直接会場へお越しください。
※懇親会の申込みは締め切りました。
■参加申し込みフォーム（↓こちらのフォームからお申し込みください）
https://goo.gl/forms/PEY8frumOM40yU3N2

発表資料をアップしました。（2017-12-01 追記）

                      • -

ミュージアムのための著作権セミナー
日 時：2017年11月13日（月）14:00〜17:00（13:30受付開始）
講 師：南 亮一 氏（国立国会図書館）
会 場：（東京国立博物館）黒田記念館 1階 セミナー室
〒110-8712 東京都台東区上野公園13-9
http://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=120
定 員：60名（申込み先着順※）
　※定員を超えた場合、美術館図書室SIGの登録メンバーを優先して人数調整をする場合があります。
受講料：無料
主 催：アート･ドキュメンテーション学会 美術館図書室SIG（ミュージアムライブラリーの会）
会場協力：東京国立博物館

【セミナー内容】図書館向けの基本的な内容に、事前質問をふまえた博物館的内容を付加
　・基礎（基本の基本と、美術館・博物館及び図書館に係わる条項説明）
　・最近の動向（改正予定条項等説明）
　・事前質問への回答※※
　・質疑応答

　※※事前質問をふまえて、セミナーの内容を作成いたします。
　　　できるだけ、具体的なご質問（事例）をお寄せいただけたら有難く存じます。
　　　時間の都合上、すべてのご質問に回答できない場合がありますのでご了承ください。

■懇親会
18:00〜 味坊 （JR/東京メトロ銀座線 神田駅 徒歩3分）
https://tabelog.com/tokyo/A1310/A131002/13009143/
会費4,500円（予定）
※羊肉・香菜の料理が多めの中国東北地方料理のお店です。
★先着20名限定。参加申し込み後にキャンセルされる方はお早めにお知らせください。

■参加申込み締切：2017年11月5日（日）　定員に達した時点で受付を終了します。
■お問い合わせ先：muse.lib.jads■gmail.com

★美術館図書室SIG（ミュージアムライブラリーの会）
http://www.jads.org/guide/muselib2015.pdf

                                                      • -

国際子ども図書館ガイドツアー＆「世界をつなぐ子どもの本-国際アンデルセン賞・IBBYオナーリスト受賞図書展」見学会（第69回見学会）

国際子ども図書館は、2000年に国内最初の児童書専門図書館として開館しました。建物は1906年に帝国図書館として建てられた明治期ルネサンス様式の建物を再生・利用したものです。2016年には全面リニューアル開館をし、アーチ棟が新たにできました。今回は国際子ども図書館の児童書の整理・保存状況や、建築物等について、職員による解説付きガイドツアーを実施します。あわせて館内展覧会の見学も行います。皆様どうぞご参加ください。

■申込方法：以下のフォームからお申し込みください。
https://goo.gl/4DGhqg
※追記（2017年7月26日）：申込みを締め切りました。

■開催日時：2017年8月1日（火）、14:00〜16:30

■会場： 国際子ども図書館
〒110-0007 東京都台東区上野公園12-49
http://www.kodomo.go.jp/
※13:50に1階エントランスに集合してください。

■プログラム：
14:00-15:30　ガイドツアー
15:45-16:30　「世界をつなぐ子どもの本-2016年国際アンデルセン賞・IBBYオナーリスト図書展」・児童書ギャラリー　見学会
16:30　終了
■定員：20名（先着順）
■会費：無料
■懇親会：※希望者のみ。近辺で開催予定。

第10回秋季研究集会のご案内

2008年度に新設された秋季研究発表会は、内容の充実にあわせ、秋季研究集会と名称を変え、ますます活発な議論の場となってまいりました。
10回目となる今年度は、2017年11月19日（日）に印刷博物館（東京）で開催いたします。
チラシ　http://www.jads.org/news/2017/2017JADS_fallseminar.pdf
要旨　http://www.jads.org/news/2017/2017JADS_fallseminar_youshi.pdf

■開催日・会場
日時：2017年11月19日（日）10:35頃から17:25頃
会場：印刷博物館　http://www.printing-museum.org
　　　〒112-8531　東京都文京区水道1丁目3-3
＜江戸川橋駅＞
　地下鉄有楽町線より8分
＜飯田橋駅＞
　JR総武線、地下鉄有楽町線、地下鉄東西線、地下鉄南北線、地下鉄大江戸線より13分
＜後楽園駅＞
　地下鉄丸ノ内線、地下鉄南北線より10分

■申込方法
　https://goo.gl/pW1eBS（定員に達しました：2017年11月14日更新）

■参加費
　正会員参加費: 1,500円
　非会員参加費: 2,000円

■懇親会会場・会費
　会場：カジュアルイタリアン・ピッツァ・ワイン 金のオリーブ（KUON）
　https://r.gnavi.co.jp/g852400/
　懇親会参加費: 5,000円（学生4,500円）

■プログラム　　※詳細は決定しだい、掲載いたします。

【10:35−10:40　開会の挨拶】　前田富士男（アート・ドキュメンテーション学会会長）

【10:40-12:15　第一部　企画セッション／招待講演・パネルディスカッション】
「音楽学における研究図書館とアーカイヴ」
　図書館は、わが国では一般に総合図書館を意味する。しかし、ヨーロッパの図書館はむしろ、さまざまな主題領域に即した研究図書室（research library, Forschungsbibliothek）から成立したと考えるべきだろう。古くからの医学ほか自然科学系の研究図書室、法学図書室、あるいは神学を主題とする修道院図書室をあげるまでもなく、とりわけ19世紀以降は、芸術を対象とする研究図書室＝研究アーカイヴが成立する。周知のザルツブルクの「モーツァルテウム」（1841年）の図書室はそのひとつである。
　こうした研究図書室＝研究アーカイヴでは、いわゆる公文書を選別・登録し運用する公文書アーカイヴとは異なり、作品の成立や受容に関する多様な資料群を文献学ほかの史料批判にもとづいて整理・究明してゆく。とくに音楽領域では、楽譜の校訂をはじめ、演奏史、楽器研究、批評史などの研究も展開する。なぜなら、図書としての文学作品や実在物としての美術作品と異なり、そもそも音楽作品とは、そのつど演奏の場に生起するひとつの出来事であり、解釈だからである。
　このセッションでは、音楽史・音楽学の専門家を迎えて、音楽作品をめぐる豊かな研究の現場としての図書館／アーカイヴのありようを考えてみたい。
前田 富士男（アート・ドキュメンテーション学会会長）

【13:15-14:05　第二部　印刷博物館レクチャー・企画展示見学】
［レクチャー］
石橋圭一（印刷博物館学芸員）
印刷博物館のコレクション理念とデーターベースについて
［企画展示］キンダーブックの90年　-童画と童謡でたどる子どもたちの世界- ※自由見学

【14:15-17:20 第三部　一般セッション】
［発表1］和久井 遥（東京国立博物館学芸企画部博物館情報課情報管理室アソシエイトフェロー）
「散発的にデジタル化したデータの管理手法について」
［発表2］竹内 俊貴（九州国立博物館学芸部文化財課アソシエイトフェロー）
「文化財情報システムを活用したウェブサイトでの情報公開と課題」
［発表3］齋藤 歩（学習院大学大学院人文科学研究科アーカイブズ学専攻博士後期課程）
「建築図書と著作権：アーカイブズ機関での受入れと利用にともなう法的課題」
［発表4］寺師 太郎（凸版印刷株式会社文化事業推進本部技術開発部）
「デジタル画像のリファレンスについて」
［発表5］金子 貴昭（立命館大学アート・リサーチセンター）・山路 正憲（立命館大学アート・リサーチセンター）
「テキストアノテーションシステムによる歴史資料（文献）の有機的活用　-江戸期出版記録を事例として」
［発表6］赤間 亮（立命館大学アート・リサーチセンター）
「R.Keyes, P.Morse編「北斎版画作品カタログ・レゾネ」Web公開システムとシステム環境」

17：25頃　閉会の挨拶　古賀 崇（アート・ドキュメンテーション学会幹事長）